segunda-feira, 22 de abril de 2013

FUN. é indicado em 13 categorias no "Billboard Music Awards 2013".




Galera, o Fun. foi indicado em 13 categorias no "Billboard Music Awards 2013". 

- Top Duo/Group

- Top Hot 100 Artist

- Top Digital Songs Artist

- Top Radio Songs Artist

- Top Rock Artist

- Top Hot 100 Songs com "Some Nights"

- Top Streaming Song (Video) com "We Are Young"

- Top Digital Song com "We Are Young"

- Top Hot 100 Song com "Some Nights"

- Top Rock Album

- Top Streaming Song (Audio) com "Some Nights"

- Top Rock Song (We are young e Some Nights concorrendo na mesma categoria)

Os indicados em cada categoria foram determinados por meio de pesquisas baseados em vendas de álbum, singles digitais, rádios, turnês, streaming e interações sociais no Facebook, Twitter, YouTube, VEVO, e Spotify. Estas medidas foram monitorados durante todo o ano pela Billboard e seus parceiros, incluindo dados Nielsen Entertainment and Next Big Sound. Em outro lugar na lista, outros indicados notáveis incluem Maroon 5 e Taylor Swift que aparecem em onze categorias cada.

segunda-feira, 15 de abril de 2013

FUN. - ENTREVISTA (LEGENDADO)


Entrevista com o nosso querido Andrew Dost .


Fun. recebe Disco de Platina na Irlanda pelo albúm "SOME NIGHTS"



"Os meninos do FUN. que estão atualmente em turnê ao redor do mundo, durante a parada mais recente, em Dublin, foram presenteados com um disco de platina pelo albúm "SOME NIGHTS" na Irlanda. Parabéns, pessoal!"




FONTE ORIGINAL DA NOTÍCIA

sábado, 13 de abril de 2013

BANDA FUN. BRASIL NO YOUTUBE

Acesse nosso canal no youtube e fique ligado nas traduções.


  • FUN. - Walking The Dog (LEGENDADO)



  • FUN. - SOME NIGHTS "INTRO" (LEGENDADO)





  •  FUN. - "We onwned the night" da banda Lady Antebellum (LEGENDADO)



  • FUN. - All The Pretty Girls (LEGENDADO) 



Entrevista com Nate Ruess

Galera, aqui vai um trecho traduzido da entrevista do Nate para a Rolling Stones no ano passado. Eu sei que a entrevista é antiga e que a maioria de vocês já deve ter lido. Mas é uma entrevista super divertida, vale a pena relembrar.



Seu tio, John Ruess, atuou em musicais. Como ele é? 

Ele é um cara realmente boa pinta. Certa vez nós fomos vê-lo em turnê na Phoenix, fazendo o musical de Andrew Lloyd Webber.
Quando ele fez Les Misérables, em Chigaco, eu tinha 10 anos na época e eu acabei dormindo na apresentação.

Ele te ensinou algo sobre a vida na estrada?

Eu sempre o via bebendo aguá, então isso era um ritual para mim.
Eu tenho essa estranha mania de acordar umas três vezes durante a noite para ir ao banheiro e eu tenho que contar até 20, de trás para frente, até eu terminar de fazer xixi. Então eu vou até a pia e conto até 20, também de trás para frente, e bebo por uns 20 segundos aguá da torneira.

Então você tem transtorno obsessivo-compulsivo (TOC) ?

As pessoas sempre têm de se sentar do meu lado direito. Mas, não, eu sou apenas tão estranho como qualquer outra pessoa. Todos nós somos estranhos pra caramba.

Você costuma beber muito antes dos shows?

Eu bebo uma ou duas doses de uísque cerca de uns 30 minutos antes de entrar no palco. Em seguida, há uma pausa no show, onde é tocado acústico e eu tomo outra dose. Depois do show, eu deveria parar, mas eu estou tão agitado que eu geralmente bebo mais um copo de uísque. Então eu me transformo no que todo mundo chama de o "Dr. Meia-Noite". E o "Dr. Meia-Noite" não tem restrições.

A música "Some Nights" fala sobre insônia. Você é mais criativo durante a noite?

Com este álbum, sim. Eu não estava encontrando muita inspiração durante o dia, mas quando eu acordava para fazer xixi de madrugada, eu tinha algumas idéias. Minha namorada estava dormindo, então eu abria a torneira no máximo e cantava no meu telefone. Na manhã seguinte, isso iria soar como uma estranha canção de ninar . Foi ai onde muitas letras começaram a surgir para o álbum.

Você tem uma namorada? Eu pensei que a música "It Gets Better" fosse sobre crescer como um garoto gay.

Não, eu não sou gay. Você é um péssimo
Sherlock Holme. Essa música é apenas sobre perder sua virgindade.

Como você escreveu "We Are Young"?

A letra surgiu após a pior noite de bebedeira da minha vida. Você já foi expulso de um táxi por ter vomitado em todo lugar? Eu já fui. O taxista estava exigindo dinheiro e tudo que eu podia fazer era ficar parado na esquina com a minha cabeça contra um muro. Isso me levou ao dia anterior onde eu era um adulto com um propósito e poderia realmente escrever os versos.

quarta-feira, 10 de abril de 2013

PARTICIPE DO SORTEIO BANDA FUN. BRASIL



Olá galera!


Quer ganhar um dos Cds originais da banda FUN.? Participe é fácil! rs

Para concorrer ao Cds ''SOME NIGHTS'' e ''AIM AND IGNITE'' (ambos serão sorteados separadamente) basta Curtir nossa fanpage no facebook (click aqui para ser direcionado a nossa página do facebook) e compartilhar a seguinte imagem no facebook (click aqui para ser direcionado a imagem do sorteio).





O objetivo do sorteio é a divulgação do nosso site e fanpage e como estamos no começo as suas chances de ganhar são grandes, pois você concorrerá com poucas pessoas! Então não perca essa oportunidade e ganhe um dos Cds.


IMPORTANTE: TODOS QUE CURTIRAM A PÁGINA RECENTEMENTE PRECISAM COMPARTILHAR ESSA IMAGEM PARA PARTICIPAR DO SORTEIO.

- O primeiro sorteio ocorrerá quando nossa fanpage chegar á 50 curtidas, ou seja, você só concorrerá com no máximo 50 pessoas.

O primeiro Cd que será sorteado é o "SOME NIGHTS".

- O segundo sorteio ocorrerá quando nossa página chegar a 100 curtidas. Lembrando que todos que curtiram á pagina desde o começo e compartilharam essa imagem vão estar participando.

O segundo Cd que será sorteado é o ''AIM AND IGNITE''.

O envio de frete é grátis, nossa equipe se responsabiliza pelo sorteio e entrega dos Cds.

Se houver dúvidas, favor nos questionar nos comentários da imagem que deve ser compartilhada no facebook.

Quero ver todo mundo participando e BOA SORTE! rs

terça-feira, 9 de abril de 2013

Entrevista com Nate Ruess

Olá galera, segue entrevista parcialmente traduzida, com ninguém menos que Nate Ruess.
Aproveitem!


Eu lembro de estar na escola escutando The Format. Essa foi uma das minhas bandas favoritas quando eu estava crescendo. Como foi a mudança do The Format para o Fun.?


Com o The Format (antiga banda de Ruess), era uma questão de... que nós ficamos cansados da banda. Então, com esse acontecimento, liguei para Jack e Andrew. Eu sempre soube que seria com essas duas pessoas que algo aconteceria... talvez eu pudesse pressentir, ou algo do tipo. Então assim que isso se tornou uma possibilidade eu os chamei de imediato. Perguntei se havia algo que nós poderíamos fazer. A próxima coisa que eu sabia, era que eu estava em Nova Jersey uma semana depois.

Que tipo de influências cada um de vocês trouxe ao Fun.?

Uma grande variedade de coisas. Basicamente, qualquer som que nós ouvimos serviu de influência para isso. Acho que estamos todos muito, muito peculiares sobre musica. Se algo é tocado com uma batida em nossos fones de ouvido, então provavelmente é algo que vai nos interessar. Se você olhar nossos Ipods, há provavelmente um bilhão de sons diferentes. Eu estava ouvindo muito hip-hop, eu acho que foi realmente uma grande influência para mim. 

Você sempre pensou que se tornaria músico?

Bem, eu nunca quis ter um emprego. Esse era o meu tipo de coisa. Eu venho de uma família musical. Eu tinha um tio na Broadway. Meu  pai sabe tocar alguns instrumentos. Embora, eu sempre o encontrava aborrecido quando ele tocava. Eu acho que eu sempre pensei que se meu tio estava na Broadway, então eu devia ter uma boa voz. 
Eventualmente ou por pura vontade de nunca querer conseguir um emprego ou de ir para a faculdade, acabei encontrando meu caminho para fazer música em tempo integral.

O que você faria se não fosse músico?

Eu provavelmente seria viciado em metanfetamina.

Eu duvido disso. (risos)

Às vezes eu me pergunto. Às vezes eu realmente me pergunto. Não, eu não sei. Eu provavelmente encontraria algo para fazer no mundo da música, porque eu amo música e toda essa merda.

Com quem você gostaria de tocar no futuro?

Eu acho que tocar com a Janelle foi uma espécie de sonho que se tornou realidade. Eu amaria fazer um show com Kanye West. Seria incrível. Eu gostaria de fazer um show com Tom Petty ou Bruce Springsteen. Seria realmente divertido, especialmente por ficar perto, assistir o seu show e observar como eles trabalham com a platéia. É realmente uma coisa incrível. 

Fun. é um nome bem simples. Porque você escolheu esse nome?

Eu achei que era o nome mais natural de todos. Todo o resto me pareceu tão artificial. Mesmo agora, quando tento pensar em nomes de bandas. Eu sou grato que o nome da banda seja Fun. Eu realmente nunca pensei duas vezes sobre isso. É um nome tão simples e tão fácil.

As vezes o nome aparece como "Fun." com o ponto e as vezes como "Fun" sem o ponto, depende de como você pesquisa no google. 

Eu acho legal que nós tivemos que colocar "Fun." com um ponto. Eu acho que nós concordamos porque, aparentemente, não havia outra banda chamada "Fun". Nós pesquisamos no Google e agora faz sentido, porque era impossível para pesquisar. Nós não conseguimos encontrar nada sobre a banda, e um dia o produtor de uma banda de metal sueca nos avisou que era por causa do nosso nome. Nós realmente não queríamos renomear a banda, então nós pensamos e se adicionarmos um "." no nome? 

Não há nada como uma mudança de gramática ou pontuação para fazer tudo funcionar. Qual foi a coisa mais emocionante para você desde que a banda surgiu?

A coisa mais emocionante provavelmente está entre os últimos seis ou sete meses que estamos fazendo esse álbum. Tem sido muito surreal. Eu venho fazendo isso há quase 10 anos, profissionalmente. Nada tem tanto destaque para mim como os últimos seis ou sete meses.


segunda-feira, 8 de abril de 2013

VENHA FAZER PARTE DA EQUIPE ''BANDA FUN. BRASIL''


Venha fazer parte da nossa equipe e ajude a divulgar a banda.
Interessados encaminhar e-mail para:
bandafunbrasil@outlook.com
Precisamos de ajuda para atualização e manutenção do site.



Entrevista com Jack Antonoff





Você é um dos maiores apoiadores da comunidade gay, e você foi muito franco sobre isso. Quando e por que os gays se tornaram tão importantes para você?


Eu gostaria que houvesse uma grande história ou uma resposta poética, mas eu não sei como alguém não poderia ser franco e enfurecido com qualquer violação dos direitos humanos. 
Se o governo decidir tirar amanha alguns direitos dos judeus ou dos negros, ninguém diria: "Como você se envolveu com os direitos humanos dos judeus, blá blá blá?" Seria apenas esta violação universal e estaríamos em pé de guerra. Mas a questão dos direitos dos homossexuais, bissexuais e transexuais, é que a discriminação é tão normal para nós que dificilmente percebemos como é vergonhosa a maneira que tratamos esses cidadãos. Qualquer pessoa que esteja remotamente consciente, está falando de lutar por direitos iguais.


É difícil para algumas pessoas entender que você não precisa ser gay para se preocupar com os gays. É esse o caso para você e a banda?

Cem por cento. Essa é a grande coisa: Nós estamos menos preocupados com a Igreja Batista de Westboro, porque nos estamos apenas com o cidadão americano que tem um bom coração e é muito inteligente, mas não é completamente informado sobre as questões (dos gays), e se essa pessoa soubesse de tudo iria se levantar e lutar. Acho que a maioria dos americanos não têm problema com as pessoas homossexuais. Eles só pensam: "Ah, eles têm uniões civis e nos temos o casamento - Qual é a diferença? Quem se importa?." Eles não percebem que mais de 1.000 direitos são negados. Eles não pensam nos direitos de adoção ou de trabalho. A razão para a banda estar tocando no assunto é que se você tem qualquer tipo de atenção da mídia em 2013 nos Estados Unidos - ou em qualquer lugar do mundo - você deve estar usando isso para discutir os direitos humanos para que todas as pessoas sejam tratadas igualmente.

Então como uma celebridade você tem a responsabilidade de falar?

Com certeza. É uma vida muito estranha. Figuras públicas merecem privacidade. Eles não merecem ser lançados ao fogo apenas porque têm uma audiência. Quero dizer, nós estamos aqui, porque somos artistas e somos compositores. O que eu faço é o que eu sou, e eu entenderia se alguém só quisesse colocar para fora o que está lá para ser colocado para fora. Mas é apenas uma daquelas gerações complicadas. Dez ou 15 anos atrás era um pouco diferente, porque naquele momento nós estávamos a uma certa distancia da "curva do conhecimento" e não compreendíamos realmente o que estava acontecendo. Mas agora, em 2013, temos todas as informações e vimos os efeitos da homofobia e vimos os efeitos de negar os direitos dos cidadãos. É apenas um tempo em que eu não acho que nenhum de nós tem o luxo de não se manifestar. 

Como um aliado direto na luta pelos direitos dos homossexuais, você acha que o efeito que você tem sobre a causa não seria o mesmo se você fosse gay ?

É tudo sobre o poder que cada um tem, com base em quem somos e de onde viemos. Obviamente, as pessoas LGBT tem o poder que vem com o fato de serem oprimidos. Aqueles que tem negado seus direitos acabam tendo a voz mais inspiradora na sua luta. Mas além disso, há um poder diferente que vem com uma pessoa que não tem seus direitos negados, mas ainda se preocupa e vai lutar por eles como se fossem seuspróprios direitos.  Ser direto e defender os direitos dos gays é uma declaração que diz que "esta é uma questão de todos." Nós não somos todos livres, a menos que todos nós sejamos livres. Só porque eu nasci na classe de elite dos americanos heterossexuais que têm direitos máximo não significa que eu não vou lutar  como se fossem os meus direitos sendo negados. 

Alguma canção do Álbum "Some Nights" foi escrita com a comunidade gay em mente?

Não inicialmente e não diretamente, além de "One Foot", que fala sobre estar no armário, da igreja e as coisas ofensivas que vêm de lá. Mas elas são canções sobre sentir-se separado, que falam sobre o sentimento deixado de lado e de se sentir triste consigo mesmo. Esse é o tema do álbum. Essa é a idéia de tudo isso: continuar e seguir em frente.